Génération Y – la révolution des télécomunications

Coup de projecteur sur une vidéo trouvée sur Youtube qui décrit les bouleversements technologiques vécus par les membre de la génération Y.

Comme celle que nous avions déjà publié ici, le point de vue est assez centré sur la jeunesse des jeunes occidentaux aisés mais elle permet de se projeter assez facilement dans la peau de quelqu’un né dans les années 80.

La vidéo est en anglais mais vous trouverez ci-dessous une traduction des principaux passages.

Bon visionnage !

Traduction

« La nouvelle génération des 20-30 ans ne se souvient probablement pas de la révolution des télécommunication qui s’est déroulé pendant leur vie.

Ils sont nés en 1980, l’année de la mort de John Lenon et l’année où IBM a choisi Microsoft pour devenir son système d’exploitation.

Le compact disque a été introduit alors qu’ils avaient 1 an.

Le téléphone mobile a fait son apparition alors qu’ils avaient 5 ans

Il est peu probable qu’ils aient déjà joué à Pac-man, possédé un tourne-disque, ou redouté une guerre nucléaire

Ils jouaient aux légo lorsque la navette spatiale (challenger) a explosé et ils pensent que nous avons toujours su ce qu’était le Titanic

Ils ne souviennent probablement pas de Ronald Reagan, d’Attari ou du Saint Clair ZX81.

Le sida a toujours existé pour eux.

Ils avaient 10 ans lors de la chute du mur de Berlin.

11 ans lorsque le premier navigateur Internet a été introduit sur le marché.

14 ans lorsque Mandela était élu président de l’Afrique du Sud.

Ils ont reçu une playstation pour leur 16 ans alors que Robbie Williams quittait le groupe Take That.

Il y a toujours eu MTV, la télévision par satellite et les enregistreurs numériques.

Ils sont à l’aise avec les ordinateurs portables mais donnez leur une machine à écrire et ils sauront quoi en faire.

Ils n’imaginent pas envoyer une lettre par la poste.

Où qu’ils soient dans le monde, ils savent qu’ils peuvent prendre leur ordinateur, commander des billets d’avions, etc.

Alors que peut leur promettre le futur ?

Il n’est pas facile de réagir à une révolution…

…quand cette dernière se déroule sous vos yeux »