Biographie
Rebecca Susan Brenner est née et a grandi à Atlanta en Georgie. Elle a vécu ensuite à Boston, séjourné en Italie, puis en France à Paris, elle y apprend le français et découvre les grands poètes et l'art de l'écriture. Elle commence à écrire des poèmes et, à son retour aux Etats-Unis début des années 70, après un passage par le Nouveau-Mexique, elle s'installe définitivement à Berkeley en Californie. Ses oeuvres poétiques sont alors publiées dans diverses anthologies et autres magazines littéraires, elle organise des séances de lectures et des spectacles pour lesquels elle écrit des oeuvres spécifiquement poétiques comme " The flood" lu à quatre voix au "Links Hall" de Chicago; elle écrit une pièce en un acte, "The missing lover" et allie la musique à la magie de la poésie dans un autre spectacle,"Arundo". Elle parcourt le monde, les U.S.A, la France, le Japon où elle se fait connaître comme une grande poétesse.
Pourtant, dans sa carrière qui s'étale sur une trentaine d'années, Summer Brenner n'a publié en tout et pour tout que deux recueils de poésie mais a bifurqué dans les années 80 vers la fiction avec " The soft room", "One minute movies", un recueil de nouvelles " Dancers and the dance"( 1990), basées sur son expérience de la danse ( qu'elle aurait pratiquée et enseignée, le flamenco étant une de ses grandes performances ???). En 1999, Presque nulle part est publié chez Gallimard, dans la Série Noire, traduit de l'américain sauf que... je n'ai retrouvé nulle trace de la publication originale aux U.S.A , mais le roman " Nearly nowhere" est annoncé pour... 2010 aux Editions PM Press!
Entre-temps, Summer Brenner qui a déjà écrit un conte pour enfants en 2000, " Ivy, tale of a homeless girl" , dirige un atelier d'écriture avec des jeunes enfants à Richmond et l'oeuvre collective, "Richmond tales: lost secrets of the Iron triangle" est publiée en 2009, quelques mois après la parution d'un nouveau roman noir, "I-5: a novel of crime, transport and sex", inspiré d'un fait divers, la mise à jour d'un trafic de jeunes filles indiennes, qu'elle transforme en "road movie", tragique voyage d'une jeune russe Anya, prisonnière d'un proxénète...
Auteure aux milles facettes, Summer Brenner est quasiment inconnue en France ( d'où peut-être certaines lacunes, voire erreurs dans cet essai biographique qui ne demandent qu'à être corrigées ), si ce n'est pour cet unique roman publié chez Gallimard; pour celles ou ceux qui seraient intéressé(e)s, elle est cependant très présente sur le web au travers de nombreux sites (en anglais).
Elleon
~
Résumé
««« auteurs B