UMJPOP : Angela Aki / 手紙~拝啓 十五の君へ~

Publié le 17 novembre 2009 par Umjpj Et Umjpop


Avec UMJPOP, apprenez le Japonais avec le refrain d'une chanson Japonaise :
Artiste : Angela AkiTitre : 手紙~拝啓 十五の君へ~ (Une lettre à un garçon de 15 ans)

VOCABULAIRE :
拝啓 (はいけい) : Cher... (Formule de politesse, que l'on met en début de lettre)
手紙(てがみ) : lettre
読む(よむ) : lire
悩み(なやみ) : souci, tourment, peine
種(たね) : graine, pépin, semence, matière, sujet, thème
En Japonais :
拝啓 この手紙を読んでいるあなたはどこで何をしているのだろう十五の僕には だれにも話せない 悩みの種があるのです
En français :
Cher vous qui lisez cette lettre,Où êtes-vous et qu'êtes-vous en train de faire?J'ai 15 ans et j'ai quelque chose qui me tourmente,Que je ne peux confier à personne.
UMJPJ x UMJPOP = Plus de motivation pour apprendre le Japonais !