« Nous avons la chance d'être dans des pays libres, la censure, la moindre censure me paraît toujours inacceptable. Je pense que tout le monde peut dire ce qu'il pense. Nous aussi. »
Après plusieurs échanges entre les intéressés et les interventions du ministre de la Culture, l'éditeur Gallimard avait finalement fait entendre son soutien officiel à l'auteure. « Marie a raison quand elle dit que c'est monstrueux d'aller chercher des enfants à l'école pour les renvoyer dans leur pays et en même temps, la France est tout de même une bonne mère. Il y a eu à la fois une vraie provocation de ce député et Marie a raison quand elle dit qu'elle n'est pas un préfet. Il y a une liberté de ton et d'expression ».
On se souviendra que François Bayrou avait été parmi les premiers à réagir pour soutenir la romancière : « Qui sont ces gens qui veulent perpétuellement verrouiller la parole de ceux dont le devoir est de prendre la parole » ?