L'inspecteur ne sait pas danser

de William Irish

Les yeux du flic se révulsent. J'en vois le blanc dans l'obscurité. Il tousse et je reçois son haleine au visage, toute tiède. Et le voilà qui s'abat sur moi de toute sa hauteur, lentement, paresseusement. Je fais un écart et il tombe avec un choc mou, oscille un instant sous l'effet de la chute, puis il reste là sans mouvement.

Mais le couteau a été retiré de son corps depuis un moment déjà, et sa pointe est appuyée maintenant contre ma hanche. Là où se tenait le flic une seconde auparavant, maintenant il y a "lui". Nous voilà donc seuls, tous les deux.

Il prononce d'une voix froide, tout à fait calme:

_ Essaye voir de gueuler, et je t'envoie lui tenir compagnie...

Puis il pousse le flic avec son pied et le corps dégringole jusqu'au bas des marches et roule dans le passage.

Editions PRESSES DE LA CITE

Edition originale (1951)