Aptara ne dévoilera cependant son projet qu'au cours de la conférence Online Information, qui se tiendra à Londres du 1er au 3 décembre. Pour son PDG, Dev Ganesan, la cible première reste les gros éditeurs dont les besoins en terme de numérisation de fichier sont très importants.
« Tout le monde souhaite des contenus accessibles sur la totalité des appareils, et ils veulent le faire de manière économique », explique-t-il. Aujourd'hui, la création d'un fichier ePub nécessite encore de nombreuses interventions manuelles pour le traitement des fichiers.
Mais eGen mettra un terme à tout cela, en convertissant automatiquement - à travers un ensemble « complexe » de traitements - les ebooks. « Et dans les quelques cas où une intervention manuelle sera nécessaire, le logiciel eGen saura identifier les fichiers » et les signaler à l'administrateur, assure Dev.