Prix européen de littérature
Le prix européen de littérature 2010 est attribué à
l’écrivain grec Kiki Dimoula pour
l’ensemble de son œuvre de poète et de prosateur, l’une des plus fortes et des
plus représentatives de la Grèce d’aujourd’hui.
La bourse de traduction 2010 du prix européen de littérature est attribuée à Michel
Volkovitch pour ses traductions de l’œuvre de Kiki Dimoula et pour l’ensemble
de ses travaux sur la littérature grecque moderne.
Prix de littérature francophone Jean Arp
Le prix de littérature francophone jean Arp 2010 est attribué à Pierre Dhainaut
pour l’ensemble de son œuvre, depuis son premier livre Le Poème commencé, paru au Mercure de France en 1969, jusqu’à Dans la Main du poème, recueil d’essais
paru aux écrits du nord en 2007.
Prix du patrimoine Nathan Katz
le prix du patrimoine Nathan Katz 2010 distingue l’œuvre de René Schickele afin
d’en donner enfin, 70 ans après sa mort, une approche nouvelle, débarrassée des
lectures partisanes qui l’ont longtemps déformée.
La bourse de traduction 2010 du prix du patrimoine Nathan Katz est attribuée à
Irène Kuhn et Maryse Staiber pour la première traduction en français de Himmlische Landschaft (Paysages du ciel), de René Schickele, et
pour l’ensemble de leur travail d’étude et de mise en valeur du patrimoine
littéraire de l’alsace.
La remise de ces prix aura lieu dans le cadre des 5e Rencontres européennes
de littérature à Strasbourg, les vendredi 12 et samedi 13 mars 2010. La
conférence inaugurale de ces rencontres sera donnée le vendredi 12 mars à 14 h
30 par Alberto Manguel. Des ouvrages seront consacrés aux différents lauréats
dans la collection poésie Gallimard, aux Éditions des Cahiers bleus, aux
éditions BFet aux éditions Arfuyen. Site du prix