Un intéressant cycle de conférences conduites au sein de l'Ecole pratique des hautes études (EPHE) a mis en lumière l'emploi tardif du terme bibliophilie. Il semble que la bibliomanie eut d'abord plus de succès lexical.
L'enquête lexicologique nous apprend que le terme bibliophile apparaît rarement avant le XVIIIe siècle, on lui préfère celui de curiosité en fait de livre (Dictionnaire de l'Académie, 1694) comme on parle de cabinet de curiosités. La popularisation du terme bibliomanie précède même celui de bibliophile, grace à Guy Patin (1601-1672) et bibliomanie... Lire Aux origines de la bibliophilie