Il paraît qu’en DDR on chantait parfois cette chanson pour enfant bien connue en la détournant dans un sens ironique sur "Le" Mur et la Stasi...
A la réflexion, est ce que finalement, ils ne seraient pas nombreux, nos amis "Ossie" à se demander si finalement, la punaise à l’affût sur le mur n’était pas en BDR, le Capitalisme !
LL
"Auf der Mauer, auf der Lauer
- Sur le Mur à l’affût
sitzt ’ne kleine Wanze.
- Est assise une petite punaise
Seht euch nur die Wanze an,
- Regardez seulement la punaise
wie die Wanze tanzen kann !
-comme la punaise peut danser
Auf der Mauer, auf der Lauer
-Sur le mur à l’affût,
sitzt ’ne kleine Wanze.
- Est assise une petite punaise.(...)"
Rappel : L’aigle belliqueux et orgueilleux était bien le symbole de l’Allemagne soi disant libre et généreuse...l'Allemagne dite de "l'Ouest" - le drapeau de la DDR était les symboles des travailleurs.
Et pour les jeunes enfants - et les vieux cons - il faut rappeler que le "fameux" Mur n’a pas été construit par les "communistes" pour "enfermer" une partie du "peuple allemand" mais bien construit par une partie de ce peuple allemand pour se protéger lui même de la pourriture capitaliste
"AMIS" bien pensants et "humanistes", plutôt que "commémorer",
IL Y A ENCORE AU MOINS TROIS MURS A FAIRE TOMBER DANS LE MONDE!!
CELUI QUI ASSURE LA SPOLIATION PAR LES TURCS DES BIENS DU PEUPLE CHYPRIOTE EN COUPANT NICOSIE EN DEUX depuis 1975 !
CELUI QUI PARQUE LES SAHRAOUIS ET LES PRIVE DE LEUR LIBERTÉ, CONTRE LE POLISARIO DEPUIS 29 ans
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mur_marocain
CELUI QUI PARQUE LES PALESTINIENS ET CONSTITUE A JAMAIS LA HONTE DU PEUPLE ISRAÉLIEN depuis 4 ans
http://fr.wikipedia.org/wiki/Barri%C3%A8re_de_s%C3%A9paration_isra%C3%A9lienne