Atlantis: 3X14

moi Mc Kay, il m'éclate, un tel dégré de suffisance et de prétention c'est juste pas humain

alors quand il se connecte accidentellement à une machine qui augmente les facultés mentales,
 on a droit à 40 minutes de "Mc Kay Show".
McKAY : It’s hard to say for sure because I was pretty smart to start with but, um, recently I’ve been having some ideas that I don’t think even I would have thought of before.
(John frowns at him.)SHEPPARD: Does super-ego count as a power?

Et je peux vous dire qu'il y en a plusieurs qui se porteraient volontaires pour lui faire avaler son intelligence par les oreilles, lol.
Et puis finalement il se rend compte que ça va le tuer et là, on a droit à un nouveau McKay, qui fait des choses super sympa,
comme s'excuser auprès de Zelenka qu'il maltraite et rabaisse quotidiennement,

 ou aussi le big hug qu'il fait à Ronon, lui enlevant par la même occasion les stigmates que celui ci portait sur le dos de sa période "runner".

J'ai également beaucoup aimé la fin aussi, quand il finit par réussir à donner la solution à Beckett juste à temps
(comme d'hab quoi).