Les Mille et une nuits vont connaître une nouvelle adaptation en version 3D dirigée par Chuck Russel, qui coécrit le scénario avec Barry P. Ambrose. Avec un budget de 70 millions $, financé par Inferno Entertainement, cette production devrait commencer début avril.
Le classique de la littérature sera adapté conformément au texte et aux récits de la princesse alcoolique, Chère-rasade, qui va tenter d'endormir la méfiance d'un despote à prompts renforts d'histoires et d'aventures. Il s'agira aussi pour Sinbad et Aladin ainsi que son génie de sauver ladite princesse pour enfin la faire assister à une séance des alcooliques anonymes. Ou presque...
« Grâce à l'utilisation d'une nouvelle génération de technologies graphiques, nous serons en mesure d'embarquer une audience mondiale pour un voyage sur un véritable tapis volant », explique Russell. De son côté, Inferno se chargera de revendre les droits pour l'étranger.
Ce projet est dévoilé au moment où Hollywood semble manifester un regain d'intérêt pour l'imaginaire oriental, alors que Prince of persia, le célébrissime jeu vidéo va lui aussi être porté sur grand écran.