Il pleut sur les cordes, les gouttes ajoutent leur sel aux harmoniques, il pleut sur la dame, celle assise sur un cygne, que d’eau que d’eau, même le lac est trempé. Et la dame continue de chanter, une voix hors du temps, 1920, 1980, quelque chose d’excessivement aigü comme Kate Bush, quelque chose d’un chat qui réveille tout un quartier, quelque chose d’une averse qui vous saisit tout entier.
It’s raining on the strings, drops add their salt to the harmonics, it’s raining on the lady, the one sitting on a swan, so much water everywhere, even the lake is soaked to the skin. And the lady goes on singing, with her voice out of time, 1920, 1980, something excessively high, like Kate Bush, something of a cat waking up all the neighbourhood, something of a rain that hits your whole body.
[MP3] Elizabeth Devlin – Once Again Sleep
[MP3] Elizabeth Devlin – Blue Bird
<