L'expression "être dur de la feuille", qui signifie "avoir de sérieux problèmes d'audition", date du XX ème siècle. Elle trouve son origine dans la forme du pavillon de l'oreille dont les plis et les courbes ressemblent à ceux d'une feuille de chou. Jacques Prévert (1900-1977) a utilisé le premier cette locution imagée dans son recueil Paroles en 1946.