Aujourd'hui était un jour férié : "jour de la culture". Mon jour de congé et le jour férié pour Yumeka tombant en même temps, nous sommes retournés passé une journée à Kobe. Nous avons été cette fois dans le quartier chinois et voir la tour de Kobe et ses alentours. Nous y avons passé un très bon moment.今日は文化の日で祝日！関空から神戸のの高速船の船のチケットを職場でもらったので、またもや神戸に行ってきました。この前は異人館周辺だったので、今日はハーバーランドとメリケンパーク。しっかし寒い日でしたわ。
Aujourd'hui était un jour férié : "jour de la culture". Mon jour de congé et le jour férié pour Yumeka tombant en même temps, nous sommes retournés passé une journée à Kobe. Nous avons été cette fois dans le quartier chinois et voir la tour de Kobe et ses alentours. Nous y avons passé un très bon moment.今日は文化の日で祝日！関空から神戸のの高速船の船のチケットを職場でもらったので、またもや神戸に行ってきました。この前は異人館周辺だったので、今日はハーバーランドとメリケンパーク。しっかし寒い日でしたわ。