William R. Polk, Les leçons oubliées du Vietnam in Le Monde diplomatique, novembre 2009.
En relisant le formidable récit de guerre qu'est le Secret de l'Espadon,
je souriais, entre deux gorgées de thé, de ce que les partisans se
dressant contre l'oppression des "Jaunes" en Terre Perse ressemblassent
fort à l'image que la diplomatie étasunienne donne de ses actuels
adversaires qualifiés de fondamentalistes musulmans... Des partisans
qui attaquent les convois de blindés d'une armée d'occupation. Mais
c'est surtout l'appel au terrorisme et au sabotage qui clôt le premier
volume (de l'ancienne édition en deux volumes, la seule, la vraie) que
je trouve résonner étrangement dans le contexte actuel, d'où ma notule du 27 octobre 2009.
"Pas de pitié pour les traîtres
qui se sont mis au service du conquérant ! Chaque jour plusieurs de ces
misérables payent de leur vie, leur lâche ignominie ! Chaque jour nos
actes de sabotage désorganisent la puissance ennemie et préparent notre
revanche. Celle-ci sera décisive, car le moment est proche , où, armés
d'un engin d'une efficacité absolument irrésistible, nous rejeterons
les Jaunes dans leur repaire, où nous les écraserons définitivement !". Il suffit en effet de remplacer "Jaunes" par "Américains" pour que ce qui est un appel à la victoire du "Monde libre" ressemble à un communiqué de revendication d'un attentat par une organisation nationaliste irakienne ou afghane.