C'est le ministre de l'Education nationale, Luc Chatel, qui a pris le soin d'annoncer les chiffres pour la rentrée 2009. Selon l'AFP, on compte désormais 823 277 élèves qui suivent des cours d'allemand, ce qui représente 15,4 % des collégiens et lycéens. En 2006, ils s'élevaient à 15,2 %.
Si l'on observe les choix faits à l'entrée en sixième, les résultats sont d'autant plus sensibles : on compte 90 567 élèves à avoir choisi l'allemand pour 2009 alors qu'ils étaient 73 763 en 2003.
La mise en place des classes bilingues dès la sixième a permis de répondre à la baisse en proposant une solution permettant le choix de deux langues. L'anglais vient alors en duo avec l'allemand, non plus en concurrence. Outre-Rhin, on compte un peu moins de 20 % des élèves qui choisissent d'apprendre le français.