Juges de la Cour suprême aux USA

Supreme Court Justices in the USA
En émettant, le 22 septembre 2009, un bloc-feuillet de 4 timbres autocollants honorant 4 juges de la Cour suprême des États-Unis, l'USPS a voulu rendre hommage à la plus haute instance judiciaire du pays, créée en 1789 après l'entrée en vigueur de la constitution.
Les 9 juges de la Cour suprême, un juge en chef (Chief Justice) et 8 juges associés (Associate Justices), sont nommés par le président américain après confirmation du Sénat.
La Cour suprême, qui siège à Washington près du Capitole, est considérée comme la gardienne et l'interprète de la constitution et des lois fédérales. Ce "gouvernement des juges" détient aussi un rôle politique indéniables dans le pays, en fonction de sa majorité (conservatrice actuellement).
By issuing, on September 22, 2009, a souvenir sheet of four self-adhesive stamps honoring four judges of the Supreme Court of the United States, the USPS paid tribute to the highest court in the country, created in 1789 after the entry into force of the constitution.
The nine Justices of the Supreme Court, a Chief Justice and eight Associate Justices are appointed by U.S. President after Senate confirmation.
The Supreme Court, which sits in Washington near the Capitol, is considered the guardian and interpreter of the Constitution and federal laws. This "government of judges" has also an undeniable political role in the country, depending of its majority (currently conservative).
Deux des 4 timbres de cette série figurent sur cette nouvelle lettre ci-dessus postée le 19 octobre 2009 d'Etowah (Caroline du Nord). Merci beaucoup Jean-Claude :-)
Les 4 personnalités timbrifiées, parmi les 111 juges intronisés depuis 1789, ont toutes été juges associés au sein de cette Cour suprême, parmi eux Joseph Story (1779-1845) et Louis D. Brandeis (1856-1941) ci-dessus.
Joseph Story (nommé par Madison en 1812) est considéré comme l'un des juristes les plus influents du pays. Il a été l'auteur de dizaines de volumes juridiques et a considéré le droit comme une science.
Louis Brandeis (nommé par Wilson en 1916) a consacré sa vie à la justice sociale et a joué un rôle important afin que la Cour suprême interprète la constitution en fonction des conditions sociologiques et économiques du 20ème siècle.
Two of the four stamps of this series are included on the new cover above mailed on October 19, 2009 from Etowah (North Carolina). Thank you very much Jean-Claude :-)
The four "stamped" personalities, among the 111 Justices enthroned since 1789, have all been Associate Justices involved in the Supreme Court, among them Joseph Story (1779-1845) and Louis D. Brandeis (1856-1941) above.
Joseph Story (appointed by Madison in 1812) is considered as one of the most influential jurists of the country. He was the author of dozens of legal volumes and considered the law as a science.
Louis Brandeis (appointed by Wilson in 1916) has devoted his life to social justice and has played an important role in order that the Supreme Court interprets the Constitution according to the sociological and economic conditions of the 20th century.
Je vous montre aussi l'autre côté de cette lettre sur lequel Jean-Claude a apposé la très intéressante marge supérieure d'un bloc-feuillet de 20 timbres différents, émis le 11 août 2009, consacrés à des émissions datant de l'âge d'or des débuts de la télévision aux États-Unis.
Les émissions en noir et blanc évoquées dans cette série ne sont pas toutes connues en dehors du pays...
Parmi les plus connues : Howdy Doody, Alfred Hitchcock présente, Lassie, Dragnet ou Perry Mason.
I also show you above the other side of this letter on which Jean-Claude applied the very interesting top margin of a souvenir sheet of 20 different stamps, issued on August 11, 2009, devoted to issues dating from golden age of the beginnings of TV in the United States.
The different black and white shows evoked in this series are not all known outside the country...
Among the best known : Howdy Doody, Alfred Hitchcock Presents, Lassie, Perry Mason or Dragnet.