C'est près de Baker Street, la rue du fameux détective privé, et du non moins célèbre musée de cire britanique Madame Tussauds, que je passe mon week-end.
Et si je traverse tout Londres de sud-est en nord-ouest, ce n'est pas pour poser à côté de Brad Pitt ou revivre le chien des baskerville mais pour me rendre au "Hellenic Centre" et participer au London Greek Film Festival. [ici]
Au programme : accueil des visiteurs, service de boissons, logistique, cours de Grec et surtout... photos !
Alors, évidement, l'expression du week end sera Grecque ou ne sera pas :
Est utilisé dans à peu près tout les contextes. Interrogatif, exclamatif, affirmatif, whatever, daxi peut toujours être traduit par alright et signifie donc, selon les contextes :
Ok ? Ca te va ? D'accord !
Élémentaire, mon cher Christos !