Attention, ce train est direct !

Ce que nous dit et nous répète le RER le matin !
Phrase Originale:
Attention, ce train est direct jusqu'à : Antony, merci.
TUUUUUUUUUUUUUT CHHHBRRRKFCHHH
TUNK
TUNK
TUNK

Traduction Latine :
Cave, hamaxostichus rectus est ad : Antoniacum, gratias.
TUUUUUUUUUUUUUT CHHHBRRRKFCHHH
TUNK
TUNK
TUNK

Vocabulaire et grammaire:
Hamaxostichus, i, m : train (d'après le dictionnaire du Vatican)
Rectus, a, um : direct
Tenus + ACC (ou G) : jusqu'à
Antoniacum, i, n : Antony (d'après le Circulus Latinus Lutetiensis)