Le communiqué précise aussi que « Nanette Alani Bangofa a déposé le 1er octobre 2009 auprès des services de l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) [...] une demande d'aide au retour à titre humanitaire ».
Le ministère déclare que la jeune fille a reçu une aide de 300 euros et un billet d'avion pour le Congo ; elle s'est rendue seule à l'aéroport, ajoute l'AFP. De plus, il indique qu'elle peut à tout moment demander un visa pour revenir en France, à la seule condition de rembourser l'aide humanitaire qui lui a été accordée. Enfin, dans son communiqué le ministère fustige « le mensonge » et « l'amateurisme » du PS.