« Je pense que ça aura des ressemblances ici et là, mais nous avons vraiment notre propre ton qui est adopté », confie-t-elle, « c’est un peu moins théâtral que la série, (avec) un peu plus d’actions sérieuses et des séquences de combats, mais toujours avec plein d’humour. Beaucoup beaucoup d’humour. » L’actrice poursuit qu’elle ne serait pas contre l’idée de voir un des acteurs de la série dans le film : « ça serait génial. En fait, je ne sais rien au sujet [des caméos possibles]. »
Une apparition d’un Mr T ne serait donc pas de trop selon elle : « je ne peux imaginer que les gens ne voudraient pas le voir (dans le film). Quand vous pensez à ‘L’Agence tous risques’, vous pensez à Mr T, ça serait super. » Puis, déclare au sujet de son personnage : « elle travaille pour le Département de la Défense, donc en quelque sorte elle pourchasse l’Agence tout au long du film. Elle a entretenu une relation amoureuse avec l’un des membres de l’Agence auparavant (le Futé joué par Bradley Cooper, NDLR). »
Réalisée par Joe Carnahan (« Narc », « Mi$e à prix »), cette adaptation de la fameuse série mettra en vedette Liam Neeson, Bradley Cooper, (le champion UFC) Quinton ‘Rampage’ Jackson, Sharlto Copley (« District 9 ») et Jessica Biel.