C’est l’histoire d’un père, Dick Hoyt, qui tire son fils, Rick Hoyt, dans un bateau lors des épreuves de natation, il le porte sur un siège à l'avant de son vélo, et le pousse dans un fauteuil roulant lors des épreuves de course à pied. Au 31 août 2008, ils ont pris part à 984 événements dont 229 triathlons (dont 6 ironman), 20 duathlons et 66 marathons dont 26 marathons de Boston. Ils ont également traversé les États-Unis à pied et à vélo, parcourant environ 5600 km en 45 jours.