« C’est le plus éloigné parmi tous les projets X-Men en préparation », remarque-t-elle, « en fait, c’est l’histoire que nous voulions utiliser pour le premier film (sur) ‘Wolverine’, mais Tom Rothman [patron de la Fox] a préféré lancer la franchise avec une histoire originale. Ce film se concentrera sur le rapport entre Wolverine et Mariko, la fille d’un magnat du crime japonais, et ce qui lui arrivera au Japon. Nous sommes très heureux d’avoir une histoire principalement écrite pour nous [par Chris Claremont et Frank Miller]. Nous voulions un scénariste génial, nous avons donc contacté Chris McQuarrie (‘Usual Suspects’, ‘Valkyrie’). »
« Il nous a rejoints, a renforcé l’histoire et s’immergea totalement dans la chose, il est au Japon dans sa tête », continua-t-elle, « nous voulons que ça soit authentique, donc je pense qu’il semblerait que nous tournions au Japon. Et sur ce propos, nous cherchons à impliquer des exécutifs japonais de la Fox pour nous aider et nous conseiller, parce qu’il s’agit d’une culture différente et nous ne voulons pas présenter la façon dont ils parlent, s’habillent et agissent d’une manière inexacte. »
Shuler Donner rajoute : « je pense plutôt que les personnages parleront en anglais et non en japonais sous-titré. »