Chaque année, comme les feuilles des fameux marronniers, tombent les nouveaux mots qui vont enrichir Le Petit Robert, alias Bob. Ils sont deux cents qui vont rejoindre les 60 000 déjà présents dans le dictionnaire. Tout chauds, ils appartiennent à l'univers de l'informatique, de l'environnement et du sexe. Je vous en livre quelques uns :
Agrocarburant, blogosphère, bilan carbone, identifiant, audiolivre, baladodiffusion, acrosport, glaciériste, paintball, mercato, haka, ascenseur (le geste de rugby), bouclier de Brennus, bresaola, malossol, céteau, chichi, bioéthanol, diester, écoparticipation, réfugié climatique, fantasy, lâcher-prise, astérosismologie, héliosismologie, Jupiter chaud, transneptunien, disque d’accrétion, trou coronal, kanoun, rassoul, kefta, chorba, chaîner, bendir, cheb, malouf, baraka, fatiha, médersa, omra, taleb, achoura, aïd, babouchier, circonciseur, nouba, sex-toy, wiki, e-book, etc.
La langue française change, évolue au gré des modes, des tendances, des techniques et des nouvelles technologies. Et pourquoi la grammaire devrait-elle rester immuable ? Merci d'apporter votre contribution (directe ou indirecte) au débat.
Pierre Zimmer