Le tabac moins dangeureux que la Ecigarette ?

Le tabac est-il moins dangereux que les cigarettes électroniques ?
Article publié par Helium.com
" Hey man, you've got to stop using that thing," said the clerk. "The FDA says electronic cigarettes cause cancer."
Qu'a dit précisément la FDA ?
La FDA a annoncé qu'un laboratoire a analysé un échantillon et a détecté " des éléments toxiques et cancérigènes comme le Diethylène Glycol, un ingrédient de l'antigel" Immédiatement le public a réagit pensant s'empoisonner avec la cigarette électronique.
Plusieurs fumeurs ont en déduit que la FDA encourageait donc à fumer des "cigarettes traditionnelles" !
Le Dr Elizabeth Whelan - Présidente du Conseil Scientifique Américain de la santé - a qualifié cet avis de "déformé, incomplet et trompeur"
Lire la suite de l'article en Anglais
Cet article regorge d'informations intéressantes ainsi que de nombreuses références commentées.
Si l'un d'entre vous pouvait traduire la totalité de l'article cela pourrait permettre à la communauté des efumeurs d'être bien mieux informée.
Par avance Merci.