Les dix points établissent que :
- le consentement volontaire du sujet humain est absolument essentiel.
- l'expérience doit avoir des résultats pratiques pour le bien de la société et est impossible à obtenir par d'autres moyens.
- l'expérimentation humaine ne doit être envisagée qu'après une expérimentation sur l'animal.
- l'expérience doit être pratiquée de façon à éviter toute souffrance non nécessaire.
- l'expérience ne doit pas être tentée quand il existe une raison a priori de croire qu'elle entraînera la mort ou l'invalidité du sujet.
- les risques encourus ne devraient jamais excéder l'importance humanitaire du problème que doit résoudre l'expérience envisagée.
- on doit écarter du sujet expérimental toute éventualité susceptible de provoquer des blessures ou la mort.
- les expériences ne doivent être pratiquées que par des personnes qualifiées.
- le sujet humain doit être libre de faire interrompre l'expérience, et ce, n'importe quand.
- les scientifiques expérimentateurs doivent être libres de faire interrompre l'expérience s'ils jugent que leur bien-être ou celui de leur(s) sujet(s) est en danger.
au fil de l'eau...
a bientôt...Rodinscot