L'éditeur Droste préfère en effet ne pas faire paraître un ouvrage qui contient probablement quelques passages subversifs ou contestant le Coran, par peur de représailles venues d'extrémistes.
Une sorte d'épée de Damoclès nouvelle génération, estime Julien Allès, qui voit la bombe dans l'oeil des éditeurs et non la poutre qui est dans ceux des fanatiques...