(Message en français va suivre)
I had the most beautiful day! It was my birthday and I have been very spoiled! My brothers sent me cards, called me to wish me happy BD. My friends also sent me good wishes. My boyfriend got me a color printer, clothing and a tool for my crafting. Even the little boy that I babysitte got me some nice chocolates (Ferrero Rocher). My son made a nice BD card. I had some chocolat eclair instead of cake. I wished I could have heard my moms voice say: Happy bithday my beautiful Chantal. I miss her alot, it's been a year now that she has past away. I am grateful for all the loving that I have everyday.
J'ai eu une très belle journée! C'était mon anniversaire de naissance. J'ai été très gâtée. Mes frères mon envoyés de très jolie cartes et ils m'ont appelés pour me souhaiter bonne fête. Mes amis(es) m'ont également souhaités de bons voeux. Mon chum m' a offert une imprimante en couleur, des vêtements et un outil pour ma créativité (bricolage). Même le petit garçon que je garde à l'occasion, m'a offert une belle boîte de chocolats (Ferrero Rocher). Mon fils m'a offert une belle carte qu'il a fait à la main. Au lieu du gâteau, j'ai mangé des éclairs au chocolat. Il manquait ma mère, oui, elle me manque. Ça fait déjà un an qu'elle nous a quitté et j'aurais bien aimé entendre sa voix me dire: Bonne fête ma belle Chantal. Je suis reconnaissante pour tout l'amour dans mon quotidien.