Babil et Babel

- Et pourquoi?

- Pas de question, monsieur, pas de question !

- Ne savez-vous pas que les questions attirent les réponses, que les réponses provoquent les répliques, que les répliques appellent les discours, que les discours sont bavardages, que bavardages et bivardages ne valent pas mieux que babil et babel et que c'est depuis Babel que les hommes ont cessé de se comprendre? Ne le savez-vous pas?...

René Clair, l'Etrange ouvrage des cieux, 7ème scène, page 81-82, le Manteau d'Arlequin, Gallimard

.................................

James Ensor: Squelettes se disputant un hareng-saur. Ostende 1891. Huile sur bois. 16X25 cm. Hareng Saur = Art Ensor!