Quand il va à un concert, l'ami Vran prend des clichés avec les tentacules qui lui poussent au bout des oreilles et qui contiennent des cellules photosensibles. Puis il transfert ces images via un cordon en peau flasque qu'il insère dans un grille-pain, lui même adapté pour tourner en parallèle avec un Mac OS-X. Le résultat se trouve sur cette page avec des photos de Neil Young, Marie Sioux, Crosby, Stills & Nash, Magnolia Electric Co., Shearwater, Amy Macdonald et plein d'autres, notamment des femmes aux taux de globules blancs proprement hallucinant.