Scène du film israélien “Lebanon” de Samuel Maoz
Les blogueurs libanais ont fait un accueil mitigé à un film israélien consacré à l’invasion par Israël en 1982 de son voisin du nord.
Nommé de façon très directe “Lebanon“ (Liban), ce film autobiographique est entièrement tourné dans un char, tandis qu’il retrace l’implication de l’armée israélienne dans le conflit.
“Lebanon” est le second film autobiographique qui montre les soldats de l’IDF (Israeli Defence Force) en action durant la guerre civile au Liban (1975-1990), un an seulement après la sortie du film d’animation Valse avec Bachir.
Les deux films tente de retracer – de la façon la plus sanglante – la brutalité et les dévastations de la guerre moderne.
Il était évident que ce film allait soulever une controverse parmi les Libanais, tous les événements liés la guerre civile étant extrêmement sensibles.
Ce film a reçu des critiques élogieuses dans le monde entier après avoir remporté le Lion d’Or à la Mostra de Venise dernièrement, mais qu’en pensent les Libanais, et du film, et de l’accueil qu’il a reçu ?
Asad Abu Khalil sur le blog Angry Arab News Service [en anglais, comme tous les liens suivants], qui n’a pas encore vu le film, douche le succès du film à la Mostra de Venise avec le commentaire suivant sur son blog :
Sur Twitter, des Libanais critiquent aussi le film pour sa tentative d’humaniser les soldats israéliens et de ne pas parler de ceux qui ont souffert de l’invasion israélienne, le peuple libanais.
Voici certains messages critiques de Libanais :
Un groupe libanais sur Facebook, consacré au film, offre une toute autre opinion.
Les partisans des anciens alliés d’Israël durant la guerre civile au Liban, les milices phalangistes d’extrême-droite, ont lancé un groupe sur Facebook pour réagir au film, et demande qu’un autre film soit produit pour revéler le rôle des Syriens dans cette guerre.
Les commentaires sur la page du groupe “We Want a Movie about Syria’s WAR on Lebanon” (Nous voulons un film sur la guerre des Syriens au Liban) – critiquent aussi les metteurs en scène israéliens pour avoir représenté les miliciens phalangistes libanais comme les méchants, tout en édulcorant la conduite de l’armée israélienne et en ignorant les atrocités commises contre leur propre communauté.
Tout film sur la guerre civile au Liban ne peut que provoquer des réactions très contrastées dans une société aussi politiquement morcelée que la société libanaise.
“Lebanon” n’a pas seulement reveillé des souvenirs pénibles de la guerre, il a forcé de nombreux Libanais à revivre l’horreur et les émotions qu’ils ont vécues.
Quelles que soient les divergences sur les motivations et les intentions de ce film israélien, on peut dire qu’il a réussi à faire parler de lui.
Global voices/ Billet publié par Antoun Issa, Traduit par Claire Ulrich · Voir le billet en anglais
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble