The Fog (***)
Chouette épisode, ambiance étrange sans trop savoir comment le définir... Betty accouche d'un troisième enfant. Les scènes de l'hôpital sont bien angoissantes, Betty a l'air complètement désemparée, doit accoucher seule entourée d'infirmières autoritaires. Placée sous sédatif, elle divague beaucoup, et Don attend patiemment dans la salle d'attente, un verre de scotch à la main. Il sait comment cela fonctionne, c'est leur troisième enfant, un autre papa montre quand même un peu d'inquiétude envers sa femme et son bébé, c'est presque rassurant et en même temps bien flippant!
La jeune Sally a des soucis à l'école, l'occasion pour sa maîtresse de rencontrer le couple Draper. Elle sais vite le changement de comportement de Sally, la perte de son grand-père l'a bien chamboulée. Betty ne se sentant pas bien, la jolie instit' profite de cet instant pour discuter avec Don. Entre eux deux, la connexion est établie (dixit la conversion au téléphone)...
Quant à l'agence Streling-Cooper, des changements majeurs sont en marche. Lane Pryce signale que les notes de frais sont trop élevées. Et juste au moment où Duck propose à Peggy et Pete un boulot chez lui, celle-ci se rend compte qu'en faisant le même travail que ses collègues (voire plus), elle est payée moins cher. Heum c'est toujours le cas, non? Don lui réponds que cela ne risque pas d'évoluer tout de suite... Go Peggy, on est tou(te)s avec toi!