Envie de se racheter une virginité ou simple crise de mauvaise conscience ? Peu importe : le fait est qu'Amazon a versé la somme de 25.000 $ au centre américain PEN pour que ce dernier poursuive ses travaux. Amazon, PEN... le tout dans une même phrase. Oui, ça choque.
Mais soit : cette bourse servira à augmenter les capacités médias de l'association et assurer une présence de vidéo et d'audio plus importante. Ce qui ne sera pas utilisé partira vers les caisses de la section traduction pour lutter contre le manque de traduction aux États-Unis.
En outre, le communiqué explique que cette subvention servira à développer davantage les ressources du PEN pour la communication en ligne - vidéo et audio, nous l'avons déjà dit - et soutenir la liberté d'expression partout dans le monde.