Ci dessous, la vidéo de présentation de Wendell Cox (déjà interviewé par mes soins il y a peu), lors de la conférence de l'American Dream Coalition, à Seattle, le 17 avril 2009. Wendell y explique, avec une très grande clarté pédagogique, comment les réglementations de type "zonage des sols restrictif" ont plus que largement contribué à la crise financière et à son ampleur.
Nb. Wendell a commenté le slide depuis Paris via Skype, ce qui explique quelques variations dans le débit sonore.
Below is a video of Wendell's cox (interviewed here a few month ago) presentation at the American Dream Coalition 2009 conference in Seattle. Wendell explains in simple ways how restrictive land use regulations known as "smart growth policies" have made the financial panic of 2008 so huge.
nb. Wendell commented his slide from Paris, via Skype, so the sound level is sometimes irregular. Nothing painful, though.
--
Source Daily motion
Wendell Cox : smart growth's role in the 2008 crisis
Durée : 16 minutes. Wendell ayant une élocution claire, l'anglais est très
compréhensible, mais je vais tout de même tenter de sous titrer la vidéo ces prochains
jours.