Random House Canada va ainsi supprimer trois postes alors que McClelland en supprimera deux. Pour Dean Cook président de l'agence Cook, cette association est une bonne nouvelle. Il a expliqué : « C'est une industrie relativement petite au Canada, chacun d'entre nous, que nous soyons agents ou éditeurs, n'a qu'une poignée de projets à la vente à l'étranger »
Il a ajouté : « Prenez la force de McClelland, les droits étrangers disponibles par le biais de Random House et les auteurs que l'agence Cook représente, mettez-les ensemble, et vous arrivez avec une vraiment belle liste, qui vous permettra d'obtenir du temps et de l'attention de la part d'éditeurs qui ont été approchés par tous les agents et les éditeurs étrangers du monde ».
Pour l'instant, Dean Cook n'envisage pas d'associations avec d'autres éditeurs, préférant se concentrer sur la tâche à accomplir mais ne ferme pas la porte.