Pour Alain : « Le lecteur adulte peut lire "Tintin au Congo"; avec un peu plus de recul. Parce qu'il sait - en principe - que la question coloniale est au coeur de ce livre. Mais quid des enfants, de tous ces jeunes qui n'ont appris l'histoire coloniale que sous un angle positif ? Et c'est dangereux de parler d'un "contexte historique"; alors même que la question coloniale est encore d'actualité de nos jours. »
Une histoire finalement pas si simple, dont il s'explique dans les colonnes de BibliObs.