La Hamburger Bahnhof à Berlin propose en mai une installation sonore de Janet Cardiff & George Bures Miller "The Murder of Crows", une véritable invitation au voyage personnel : une centaine de bafles diffusent une voix off anglaise d'une fille qui raconte des histoires progressivement angoissantes, entre-coupées de musique. Le visiteur peut s'assoir au milieu de l'installation, et en fermant les yeux se faire son propre film, en imaginant les images ; il devient de ce fait un véritable acteur dans ce film, envôuté par le murmure de Janet Cardiff. Le mouvement du son d'une bafle à l'autre que l'on sent se déplacer et nous entourer, l'implique totalement au cœur de l'action et lui communique une certaine angoisse. Une expérience exceptionnelle. (Photos Nicolas Mithois)