Avec une petite envie de dépaysement, La Lettrine nous embarque pour une interview en Roumanie. Et pour le trajet, c'est Liliana Lazar qui vous fera voyager, avec Terre des Affranchis, roman autobiographique qui mêle tout à la fois les évènements du règne de Ceausescu et des contes et légendes.
« En effet, je ne voulais pas raconter une histoire franco-française et encore moins écrire un roman réaliste. Les légendes, le merveilleux sont très présents dans la vie quotidienne des Roumains. Mon roman est le reflet d'une réaliste, celle de mon village, même si aujourd'hui ça a beaucoup changé et que la génération actuelle n'a plus cet ancrage dans le passé. Mais les vieux de mon village, s'ils lisent ce livre, se reconnaîtront dans ces pages. »
L'interview est à retrouver chez La Lettrine d'Anne-Sophie.