Qui ne rote ni ne pète est voué a l'explosion

Publié le 06 septembre 2009 par Sententiae92160

Phrase Originale:
Qui ne rôte ni ne pète est voué à l'explosion.

Traduction Latine :
Qui nec ructat nec pedit fragori atque eruptioni promissus est.

Vocabulaire et grammaire:
Nec... nec = ni... ni
Ructo, as, are = rôter
Pedo, is, ere, pepedi, peditum = peter
Promitto, is, ere, misi, missum = vouer, promettre
Fragor atque eruptio = explosion