Cette petite primeur, on la doit à Proporta, un fabricant britannique d’étuis en tout genre, qui s’est empressé d’envoyer un communiqué de presse (« Le nouveau iPod 5G nano est l’une des dernières nouveautés lancées par Apple. Le design est à peu près le même du vieux petit frère, mais il est aussi doté d’appareil photo et d’un écran plus grand. ») dans lequel il annonce le lancement d’une série d’accessoires destinés à l’iPod nano 5G.
On lui souhaite bien sincèrement de ne pas se faire taper trop fort sur les doigts par Apple.