Au début de l’histoire, dans les années 1880, c’est un nom propre : Roquio avec un “R” majuscule. Ce nom est celui d’un bateau chargé de faire traverser la Loire aux Nantais. Il relie ainsi le centre-ville de Nantes, en rive droite, à celui de Trentemoult (commune de Rezé) en rive gauche. Cette traversée de la Loire s’intensifie, le nombre de bateaux augmente, jusqu’à ce que les ponts, nombreux à Nantes, rendent ce mode de traversée caduque (même si, depuis quelques années, le Navibus remet la navigation fluviale à l’ordre du jour). Les Nantais prennent alors l’habitude de désigner par le nom de “roquio” (avec un “r” minuscule) tout bateau effectuant ce trajet.
Il n’en reste plus qu’un aujourd’hui : le Chantenay 10 (Chantenay est le nom d’un quartier de Nantes). J’ai eu l’occasion de la voir naviguer sur l’Erdre au week-end dernier. Ce roquio-là était un des tous premiers mis en service. Il a navigué jusqu’à l’arrêt de cette liaison fluviale en 1970 : ce fut le dernier à naviguer, et aujourd’hui le premier à être restauré et à naviguer de nouveau.
—> A cliquer :
- une très bonne page Wikipédia sur le sujet, très complète, et faisant le lien avec les Navibus actuels
- quelques détails techniques sur le site de l’ABPN (Association Bateaux du Port de Nantes).