La Lamentation du prépuce
Shalom Auslander
Traduit par Bernard Cohen
Éditions 10/18
Première édition : Éditions Belfond
Je passe juste vous faire un petit coucou pour vous signaler la sortie chez 10/18 d’un pur chef d’œuvre de drôlerie et de politiquement incorrect… Vous ne pouvez et ne devez pas passer à côté de ce roman.
Je vous en laisse la trame :
Quand il était petit, Shalom croyait aveuglément la parole des adultes : s’il allumait la télé pendant shabbat, Dieu ferait perdre les Rangers, et tous ceux qui mangeaient du porc périraient dans d’atroces souffrances. Puis le doute s’installe : son père se soûle au vin casher ; sa mère le force à porter une kippa à la piscine. Et Dieu Luimême, télé ou pas, s’obstine à faire perdre les Rangers. Alors Shalom se rebelle. Il mange des hot dogs, lit en cachette les magazines cochons de son père, convoite de plantureuses shikse blondes, et attend, tremblant, l’inéluctable châtiment divin… Aujourd’hui, son épouse, Orli, attend un bébé. Partagé entre son désir d’émancipation et sa peur maladive de Dieu, Shalom est confronté à une angoissante question : quel sort doit-il réserver au prépuce de son enfant ?
Foncez chez votre libraire… GOOOO !!!!
N.B. : Un recueil de nouvelles est à paraître le 17 Septembre aux éditions Belfond, je ne manquerai pas de le lire et de vous en faire profiter !!