Le tribunal de Montréal a penché au terme de ses 240 pages de jugement pour le dessinateur québécois, condamnant les accusés à verser une amende de 4,6 millions de dollars US (environ 3,23 millions d'euros). Les exemplaires de Robinson Sucroë devront aussi être remis à Claude Robinson. La défense a obtenu que celui-ci soit obligé de les détruire et ne poursuive pas la série.
Pour l'heure les avocats de la défense interrogent leurs clients pour un éventuel appel. Me Pierre Lefebvre, l'avocat principal de la défense a déclaré : « Étant donné les montants impliqués une analyse précise sera faite pour déterminer s'il y aura appel ou pas ». Le créateur de Casimir, lui, entend bien se rendre en appel.