Lorsque tu parais ainsi le sourire aux lèvres
Qu’un langoureux regard se pose sur moi
Chante en ivresse les mots de mon émoi
Que Les grains de ta peau en finesse
Alors ta douce chaleur m’émerveille
Tandis que mon être se tend vers toi
When you seem so smile to the lips
As one languorous look settles on me
Sing the words of my stir in drunkenness
That the grains of your skin in delicacy
Then your soft warmth fills with wonder me
While my being tightens towards you
Désir, désir des pures envolées
Telles sont tes cascades purifiées !
Wish, wish of the pure flights of fancy
Such are your cleaned waterfalls!
Lorsque ton corps assoiffé d’amour
Sans compter se donne à mes baisers
Ta bouche avide prend la fleur au pistil
Alors de mes mots souverains et fébriles
Eclate au plateau de Caussol les jours
Une idylle parfumée et ensoleillés
When your body thirsty for love
Without counting gives your greedy mouth
To my kisses takes the flower in the pistil
Then my sovereign and fevered words
Bursts in the tray of Caussol in daytimes
A sweet-scented idyll and sunny
Désir, désir des pures envolées
Telles sont tes cascades purifiées !
Wish, wish of the pure flights of fancy
Such are your cleaned waterfalls!
AURORE
Promenade au plateau de Caussol
A quelques kilometres de Grasse
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble