Kristen et Taylor parlent de New Moon

Quelques passages traduits de l'interview de MTV.
MTV: Kristen, à votre avis, à quelle point la relation entre Bella et Jacob dans "New Moon" est différente de celui entre Edward et Bella dans "Twilight"?
Kristen Stewart: C'est une relation tellement différente, c'est tout à fait original.
MTV: Elle semble beaucoup plus ludique.
Stewart: Oui, exactement. Ils sont légers, ils prennent réellement du plaisir avec l'autre. Edward et Bella sont toujours tellement étranges.
Taylor Lautner: C'est toujours très tendu.
Stewart: Et lui seul peut la faire sortir de cette routine. Comme, elle va littéralement mourir, elle va s'arrêter de manger. Et la seule chose qui la tire de cette légèreté, c'est Jacob.
MTV: Quelle est l'une des principales choses que vous avez hâte qu'on puisse voir quand New Moon sortira au cinéma en Novembre?
Lautner: Je pense que la principale chose qu'on apprend est que je disparais pendant un moment, et elle commence à passer par une dépression. Tu entres dans une dépression - l'appellerais-tu comme ça ? - Quand je pars.
Stewart: Oh mon Dieu, oui.
Lautner: Alors, elle revient pour découvrir que je suis un loup-garou, donc c'est le grand boum. Ouais, je me transforme en loup-garou à quelques reprises, qui est impressionnant.
MTV: Comment ont été les cascades dans ces scènes?
Lautner: Eh bien, le truc de Jacob c'est qu'il peut réellement se transformer en l'air. Donc je devais faire ces cascades vraiment cool alors que je devais courir, puis ils m'ont accroché avec des fils et je devais sauter en l'air, puis faire un arrêt doivent et m'accrocher là. C'est ce que vous avez vu dans le trailer, en fait. C'est beaucoup de plaisir. J'ai eu beaucoup de cascade à faire beaucoup dans celui-ci.
Stewart: C'est mignon, petit loup poilu.