« Parmi les géants de la poésie persane, un nom brille d’une douceur et d’une verve particulière(...)Ce géant se nomme Saadi, l’un des monstres sacrés de la très riche littérature persane. » Revue de Téheran
Les enfants d’Adam font partie d’un corps
Ils sont créés tous d’une même essence
Si une peine arrive à un membre du corps
Les autres aussi, perdent leur aisance
Si, pour la peine des autres, tu n’as pas de souffrance
Tu ne mériteras pas d’être dans ce corps
Saadi
(ce poème de Saadi (poète humaniste du XIII siècle), figure à l’entrée du siège de l’ONU à New York)