En Angleterre, on ne badine pas avec l'image de la reine.
Le grand patron de la première chaîne de la digne B-B-C, Peter Fincham, a démissionné de ses fonctions parce qu'une vidéo d'Elizabeth II a fait l'objet d'un montage donnant une fausse impression.
À voir les images, il semblait que sa majesté avait décidé de quitter une séance de photo avec la célèbre photographe Annie Leibovitz après que celle-ci eut demandé à la reine d'enlever sa couronne pour le portrait.
Or, dans les faits, il s'agit d'images prises au moment où Elizabeth II entrait dans le studio pour la session mais, au montage, la séquence de diffusion laisse croire que la Reine quitte brusquement lorsque la photographe lui demande d'enlever sa couronne.
La chaîne avait déjà adressé ses excuses à la reine en juillet après la diffusion d'une publicité promotionnelle moussant son documentaire sur la reine.
Presse Canadienne