Editions Phébus
Traduit de l'Anglais par Bruno Boudard
218 pages
Quatrième de couverture: Réjouissons-nous, Elizabeth Crane revient avec un recueil survitaminé, détonant et fantaisiste. Laissons-nous entraîner par ses personnages dotés d'un petit grain de folie, d'un grand appétit de vivre... et d'une drôlerie contagieuse. En matière de bonheur, chacune de ses héroïnes trouve midi à sa porte : l'une, en quête d'existence, égrène les castings de télé-réalité tandis que l'autre, en mal d'amour, pioche dans le petit écran ses partenaires sexuels, une autre encore, en révolte contre la noirceur de l'art, ouvre une galerie exclusivement dédiée aux oeuvres joyeuses ! La bonne humeur, l'ironie et le sens commun semblent encore les meilleurs moyens de faire face aux embûches se dressant sur leur chemin, qu'il s'agisse de combattre une aversion pour les bananes en passe de menacer leur couple, ou bien d'élever dans des conditions acceptables un bébé qui du jour au lendemain s'est métamorphosé en Ethan Hawke, le vrai.
Sortie Poche en Avril 2009Editions 10/18, Collection Domaine Etranger
Si au bord de la piscine ou de la plage, vous voyez une fille piquer un fou rire imprévu devant un livre, ne vous y méprenez pas, cela ne peut être qu'à cause de Banana Love. Ce recueil de 17 nouvelles est un pétillant cocktail à la fois juteux et fraîs où l'humour est sans cesse réinventé par un quotidien acerbe et mouvementé. De l'insignifiante Betty qui se transforme en zombie, des télé-réalités comme méthode thérapeutique, en passant par l'aversion incontrôlée des bananes; les héroïnes d'Elizabeth Crane sont complètement déjantées, à l'esprit décalé où la fantaisie l'emporte sur le rationnel. Une belle lecture d'été, idéale pour oublier les soucis, drôle et inoubliable dans la démesure et surtout dans l'écriture détonnante d'Elizabeth Crane. Aux allures de comédies dramatiques, ce recueil nous dit néanmoins des choses vraies d'une manière peu commune et fortement originale. Précisément l'originalité se trouve dans le style désopilant, où le comique est synonyme de pathétique, Elizabeth Crane bouscule nos habitudes littéraires, loin de toute conformité, elle invente un monde à part, crée des personnages atypiques et insolites.
Merci à Florinette, car c'est en lisant sa chronique que j'ai fait cette belle découverte !!!