François COLIN : Comment définiriez vous la peinture numérique? C'est quoi la peinture numérique? Tentons une modeste approche sémantique. Il y a un problème de vocabulaire qui peut-être nous vient de l'anglais. « PAINTING » en anglais signifie à la fois « peinture » et « tableau (de peintre) », et la « TOILE » telle qu'on l'entend en français peut se traduire par « Painting » ou « Canvas ». Les anglais parlent de « Digital Painting », donc de « Peinture Numérique », mais est-ce la technique, où l'objet toile? Il semble que chez eux les deux soient intimement liés. Du moins d'un point de vue de créateur, pas des acheteurs. Ce flou me perturbe un peu pour définir en langue française ce que peut être la peinture numérique. D'autant plus que la « peinture » se définit comme étant une matière colorante composée d'un pigment et d'un liant, utilisée pour recouvrir une surface, pour la protéger ou l'orner. Où est la peinture? Comme « moyen d'expression » peut-être? Nous pouvons l'accepter. La peinture est avant tout [...]