Vidéos sclérose en plaques en allemand...

Si vous êtes germanophone comme moi, ceci devrait vous intéresser!
Il y a plus de 120 000 SEPiens en Allemagne!
Vidéo de France3 mais allemande: gros plan sur l'unisep allemande, la DMSG au travers d'une de ses directrices régionale (Hesse, où j'ai vécu et enseigné). Renate von Metzler explique comment elle a réussi à faire sortir de chez eux des SEPiens qui restaient terrés chez eux (groupe SEP). Elle organise les "Pfennig Bazars", sortes de collectes de pièces jaunes, régulièrement, ainsi que des collectes d'oeuvres d'art, de vêtements etc...
Puis reportage sur deux SEPiennes, l'une valide, l'autre en fauteuil.
Je suis à votre disposition s'il faut traduire!
rheinmain gesundheit: Multiple Sklerose - Ma-Tvideo France3
Multiple Sklerose. Wir haben zwei Patientinnen getroffen, die uns von ihrem Leben mit der Krankheit erzählt haben. Zu Gast bei Moderatorin Katharina Wagner ist Renate von Metzler, Vorsitzende der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft in Hessen. Sie sprechen u.a. über die Arbeit der DMSG, die alljährlich den Pfennig Bazar organisiert, Frankfurts erfolgreichen Second-Hand-Bazar. Bereits zum fünften Male werden ausgewählte Kleidung, Designermode, Kinderkleidung, Spielsachen u.v.m. gesamelt und zugunsten der Dt. Multiplen Sklerose Gesellschaft verkauft.